Tuesday, May 31, 2011

Large hail pelts Cuba in the middle of worst drought in 50 years

Map showing hardest hit area in the east of Cuba

Cuba suffers from the worst drought in 50 years, cattle and poultry has started to die of starvation in Camagüey while most crops do not survive such dry conditions. Urban areas like Havana report that about a million people are affected by the lack of water, where the tankers that supply the precious liquid simply cannot cope with the demand.


Cuba faces the worst drought in fifty years

The precipitation that everybody hopes for came last week in the form of violent thunderstorms in different regions of the largest island of the Caribbean causing more harm than good. Ice balls the size of oranges pelted fields and roads destroying all sorts of crops and killing unprotected poultry flocks.

Cattle severely affected by lack of water 

This rainy season has been the driest in three years in an already desperate situation which authorities have described as the worst in half a century.


People wait for a tanker at a Havana corner

Monday, May 30, 2011

Rica tarde cubana en Richmond y Peter, con Havana Nights Patio Salsa de Casineros Unidos

La salsa y la timba en la terraza de 291 Richmond

Aunque caluroso, ayer veintinueve de mayo estuvo nublado y se presagiaba lluvia. Una tarde por demás típica de Toronto, donde todo el mundo está un poco triste porque se acaba el fin de semana. Ayer, sin embargo, fue especial, Casineros Unidos presentó una propuesta para llenar el hasta ahora vacío espacio de los domingos por la tarde.

El patio en la terraza del céntrico Palms Patio del 291 de la calle Richmond en el centro de la ciudad fue el lugar escogido para esta primera entrega de tardes dominicales de salsa, de las que los organizadores prometen muchas.

Sofie trata de refrescar con un coctel

Todo empezó con una clase de salsa con la pista llena a cargo del cubano César, que concluyó con una masiva demostración de los aprendices, algunos de los cuales asombraron por su destreza. A partir de ahí la timba y la salsa cubana se adueñaron de la esquina de Richmond y Peter, y hacían levantar la cabeza a los transeúntes hacia la terraza preguntándose qué pasaba “allá arriba”.

César, el instructor de salsa, conversa con los bailadores

En el bar, la cantinera, muy afable y rápida. Pero lamentablemente como en otros eventos organizados por Casineros Unidos no había ron cubano, lo cual obviamente le quitó lucidez a la tarde cubana, todo el mundo añoró un buen mojito o un daiquirí hecho con Havana Club, o el simple y típico "doble de ron sin hielo", para el que otros rones sencillamente no sirven.

Uno de los pinchadiscos a cargo de la música

En general, la propuesta es positiva y puede tener una buena acogida en la comunidad de bailadores de salsa en Toronto. Si Casineros Unidos continúa organizando estas tardes de salsa en el patio, que yo estimo debía hacerlo, es necesario que prevea todos los detalles para que cada vez salga mejor. Al final todos ganamos, gana la música cubana que conquista otro espacio, ganan los organizadores y ganamos los bailadores que agradecemos tardes como ésta, preferiblemente con Havana Club.

Saturday, May 28, 2011

Mensaje de felicitación a Gerardo Hernández en su cumpleaños

Gerardo Hernández

Alicia Jrapko, Coordinadora del Comité Internacional para la Libertad de los Cinco, ha hecho circular una propuesta para hacer llegar mensajes de felicitación a Gerardo Hernández el próximo 4 de junio en el día de su cumpleaños.

Gerardo Hernández es uno de los cinco cubanos que sufren injusta prisión en los EE.UU., acusados y condenados por delitos falsos en juicios amañados. La única culpa de los Cinco es haber luchado para prevenir ataques terroristas contra el pueblo de Cuba por parte de grupos extremistas anti-cubanos que operan en la Florida con la anuencia del gobierno estadounidense.

Cuenta Alicia Jrapko que una amiga suya que conduce un programa en Radio Pacífica (California) le dedicará su espacio el 4 de junio al cumpleaños de Gerardo Hernández, quien puede escuchar esta emisora desde su prisión. Tania Torres, la realizadora del espacio radial, leerá en vivo los mensajes que se reciban. La realizadora pide que los mensajes sean breves para poder leerlos todos.

La Junta Directiva de la Asociación "JGG", a nombre de todos los miembros, ha enviado un breve mensaje a Gerardo Hernández, que reproducimos a continuación.

Gerardo, los miembros de la Asociación de Cubanos Residentes en Toronto "Juan Gualberto Gómez" te enviamos un abrazo fuerte y muchas felicidades en tu cumpleaños.
Apreciamos profundamente tu sacrificio. La Justicia se impondrá. Libertad para los Cinco.

Por un orden justo y digno
Junta Directiva Asociación "JGG"




Usted también puede enviar su mensaje a Gerardo a esta dirección electrónica:

cantosinfronteraskpfk@yahoo.com


Friday, May 27, 2011

Policía española carga brutalmente contra pacíficos manifestantes en Barcelona

Policía española arremete contra manifestantes

Los Indignados fueron temporalmente desalojados de la Plaza de Cataluña en Barcelona esta mañana a las siete cuando destacamentos de la policía antimotines arremetió brutalmente contra los acampados disparándoles balas de goma, gas lacrimógeno y golpeándolos con sus bastones con un saldo de al menos 120 heridos, muchos de los cuales han tenido que ser atendidos en hospitales locales. Imágenes tomadas en la plaza muestran a los agentes del orden atacando a personas indefensas sangrando que corren aterrorizadas y espantadas ante la abrumadora fuerza de la policía.



Decenas de miles de españoles han colmado las plazas más importantes del país ibérico desde el 15 de mayo en una ola de indignación que sacude al país por el estancamiento económico que sufre España, el creciente desempleo, que afecta principalmente al sector joven de la población, y contra las medidas de austeridad que ha tomado el gobierno para, en su opinión, sacar al país de la crisis. Ellos se han autodenominado “Los Indignados” y es común ver mensajes suyos en las redes sociales, especialmente en Twitter.






Según reportes de manifestantes en la susodicha plaza, después del desalojo inicial y del factor sorpresa ante la inesperada carga policial, los Indignados pidieron ayuda a sus compañeros y simpatizantes a través de las redes sociales, quienes acudieron por miles a defender los predios de la acampada. Cuentan que alrededor de la una de la tarde (hora local) ya había alrededor de 9 000 manifestantes en la plaza que ha sido retomada por sus inquilinos de las últimas semanas con un espíritu rebelde atizado por el enfrentamiento de esta mañana.




Spanish Police brutally charges on peaceful demonstrators in Barcelona

Spanish demonstrators attacked by police
The Outraged (Los Indignados) were dispersed for some time by riot police at Barcelona’s Plaza de Catalunya today with at least 120 injured, many of whom have been treated in local hospitals. According to the account of the demonstrators, the crackdown started in the morning when police moved in firing rubber bullets and tear gas. Images can be seen in a video circulating in the internet today of police attacking peaceful demonstrators with their batons without prior provocation. Many can be seen running bleeding and helpless against the overwhelming use of force of the riot police agents.



Tens of thousands of Spaniards have filled the main squares of Spain’s cities since May 15 in a wave of anger over economic stagnation, growing unemployment and government austerity measures. They have dubbed themselves as The Outraged (Los Indignados).



The camp, that had been cleared in the morning raid in detriment of the protesters, has since then been retaken by los indignados and thousands of their supporters who hurried to the plaza in response to the appeal issued over the social networks for friends to come and defend  the camping site. Outnumbered by protesters, the police withdrew and, according to eyewitnesses, by 1:00 in the afternoon (local time), there were around 9 000 demonstrators at the plaza with renewed outrage.



Wednesday, May 25, 2011

“Stop Israeli war crimes”, yells woman at U.S. Congress, during Netanyahu’s speech

·         She later gets beaten, arrested at hospital

Netanyahu interrupts his speech
Israeli Premier Benjamin Netanyahu was briefly interrupted as he was addressing a joint session of Congress on Tuesday afternoon when the voice of a woman shouted from the gallery, “Stop Israeli war crimes”.  The audience booed the heckler, who was immediately removed from the premises, and gave Netanyahu a standing ovation. The Prime Minister then took the occasion to remark that “you can’t have real protests in the farcical parliaments of Tehran and Tripoli. This is real democracy”, for which he received another delirious round of applause.

Rae Abileah is democratically removed from the premises
The heckler, Rae Abileah, a CODEPINK activist, was confronted by members of the American-Israel Public Affairs Committee (AIPAC) and reportedly beaten to the point that she had to be taken to the George Washington University Hospital to be treated for neck and shoulder injuries, where she was soon after arrested by Police.

CODEPINK activist Rae Abileah is treated at the hospital
From her hospital bed, the 28 year old activist of Israeli descent told reporters that she was in “great pain”, but that "it was nothing compared to the suffering the Palestinians go through on a regular basis”, and added that “this kind of colonial occupation cannot continue.”

Land occupied during the Six Day War in 1967
Netanyahu has flatly dismissed as “unpractical” the assesment made by U.S. President Obama that the only solution to the Israeli-Palestinian conflict would be to start peace negotiations based on the 1967 Israeli borders, i.e., before the Six Day War when Israel occupied, and kept, the Gaza Strip, the Sinai Peninsula, the West Bank, East Jerusalem, and the Golan Heights from its neighbors.

Although Obama has considerably watered down the notion of the ‘1967 borders’ initial idea, by clarifying that negotiations would have to take into account present demographic changes on the ground, which is nothing less than the occupied territories where Israel has allowed new Jewish settlements; it is, nonetheless, a unique opportunity to restart the many times interrupted peace process in the Middle East from the perspective that the Palestinian land is under illegal occupation.

Palestinian loss of land 1946 - 2000
However true that if Israel does not accept the 1967 borders as a starting point in future negotiations with the Palestinians, no sustainable peace will ever be achieved in the area; Netanyahu continues to slam any prospect of real compromise conducive to the existence of both states, Palestine and Israel, sharing borders in harmony.



Monday, May 23, 2011

Celebrado en Ottawa IV Encuentro Nacional de Cubanos Residentes en Canadá

Se inaugura el IV Encuentro

Mientras en los Estados Unidos un grupo de fanáticos religiosos esperaba el fin del mundo, cuando, según ellos, después de calamidades nunca antes vistas, a las seis de la tarde del sábado, los justos y los buenos subirían al Cielo, mientras, probablemente, los restantes enfrentaríamos el temido juicio final; una entusiasta representación de la Coordinadora Nacional de Asociaciones de Cubanos Residentes en Canadá, desoyendo el fatal vaticinio, se reunió en Ottawa para celebrar el IV Encuentro Nacional de cubanos miembros de estas asociaciones, durante los días 21 y 22 de mayo.



La sesión matutina

Este encuentro, que se celebra cada año en una ciudad canadiense distinta, fue organizado por la asociación anfitriona en esta ciudad, “Club Cubano Canadiense de Ottawa”.
Presidida por Jorge Piedra, presidente de la organización capitalina canadiense, y la Embajadora Teresita Vicente, como invitada, la sesión de la mañana estuvo dedicada a ofrecer un balance del trabajo realizado por cada asociación en su ciudad. También invitados estuvieron los Cónsules Generales de Cuba en Toronto y Montreal, Jorge Soberón y Laureano Cardoso, respectivamente. La jornada matutina concluyó con la aprobación del Plan de Acción para el año venidero y de la Declaración Final .




Luego de un breve almuerzo, se inició la sesión vespertina que contó con presentaciones de varios funcionarios de la Embajada de Cuba en Canadá, quienes expusieron sobre diferentes temas de interés, tales como: Resultados del VI Congreso del PCC, por la Embajadora Teresita Vicente, Relaciones bilaterates Cuba-Canadá, por la Ministra Consejera María de la Luz B’Hamel, Temas sobre la situación acutual del diferendo EE.UU.-Cuba, el bloqueo, y los Cinco Héroes, por el Cónsul General de Cuba en Toronto Jorge Soberón, y Trabajo de los grupos de solidaridad con Cuba, por el Ministro Consejero de la Embajada de Cuba Antonio Varcárcel.

Un poco antes de la clausura del evento, un emotivo momento matizó la estrecha  y fraternal colaboración entre las asociaciones de cubanos residentes en Canadá y estos grupos de solidaridad con Cuba. Especialmente invitados para esta ocasión estuvieron varios representantes de estos grupos, a quienes los cubanos allí reunidos agradecieron y reconocieron la importante contribución que ellos hacen cada día ofreciendo su amistad y apoyo a Cuba y a su Revolución.


Representantes de los grupos de solidaridad con Cuba  posan con la Embajadora Teresita Vicente.

Cuando los delegados al evento se reencontraron a las siete de la tarde y comprobaron con satisfacción que todos seguían vivos y el mundo no había terminado después de todo, disfrutaron doblemente de la típica cena cena cubana, donde por supuesto no faltó el congrí, y de la Gala Cultural, amenizada por  Moraima, La Perla Cubana y su banda-espectáculo.

A pesar de que la prensa oficialista tanto canadiense como estadounidense se niega a reconocer el hecho de que hay una gran parte de cubanos en todas partes del mundo que apoya resueltamente a Cuba y quiere un futuro próspero y de  paz para su pueblo, fue enriquecedor y gratificante ser parte de este movimiento que reúne a las asociaciones de cubanos, donde se intercambian ideas y se discuten proyectos y avenidas de trabajo para profundizar  nuestros vínculos con la Patria y conquistar espacios donde podamos hacer oír nuestra voz, que junto al mundo se levanta por el pueblo cubano y su Revolución.

Thursday, May 19, 2011

Martí cae en combate en Dos Ríos hace ciento dieciséis años



El 19 de Mayo de 1895 José Martí muere en combate por la Independencia de Cuba, como él había anticipado varias veces. Un día antes, él había comenzado una carta a su más querido amigo, el mexicano Manuel Mercado, que nunca concluyó. Esta carta se considera como su testamento político, y en ella Martí con una increíble claridad, y en una reflexión visionaria sentenció:

“... ya estoy todos los días en peligro de dar mi vida por mi país, y por mi deber - puesto que lo entiendo y tengo ánimos con que realizarlo - de impedir a tiempo con la independencia de Cuba que se extiendan por las Antillas los Estados Unidos y caigan, con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América. Cuanto hice hasta hoy, y haré, es para eso.”

 La historia le daría la razón. Hoy Nuestra América lucha contra el inmenso poder del Norte que trata desesperadamente por mantener su control sobre el Sur. Martí estaría orgulloso hoy de ver a Cuba regirse por su principio de dignidad humana e independencia en el concierto de naciones latinoamericanas, integradas y unidas, construyendo un frente común ante las ambiciones imperiales que, como nadie, él previó.

116th Anniversary of José Martí’s fall in combat In Dos Ríos



On May 19th, 1895 José Martí dies in combat for the independence of Cuba, as he had many times anticipated. A day earlier, he had started a letter to his dearest friend Mexican Manuel Mercado, which he never finished. This letter is considered his political testament, and in it with incredible clarity, in a visionary reflection, he sentenced:

“I am in daily danger of giving my life for my country and duty for I understand that duty and have the courage to carry it out-the duty of preventing the United States from spreading through the Antilles as Cuba gains its independence, and from empowering with that additional strength our lands of America. All I have done so far, and all I will do, is for this purpose.

History would prove him right. Today Our America struggles against the power of the United States that desperately tries to keep its grip on the South.  Martí would been very proud today to see Cuba stand by his principle of human dignity and independence in the concert of nations of Latin America, integrated and united, in a solid front to oppose the imperial ambitions he had, like no other, foreseen.

Wednesday, May 18, 2011

Cuba mantiene en Ginebra que la salud es un derecho humano básico

Sistema de atención primaria en Cuba

El viceministro cubano de Salud Pública José Luis Portal sostuvo hoy ante la 64 Asamblea de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Ginebra que la atención médica es un derecho humano esencial y manifestó la preocupación de Cuba por la grave crisis que afecta al mundo en todos los aspectos de la vida y cómo estas dificultades se manifiestan de manera particular en cada país, pero en específico, recalcó el funcionario cubano, lo difícil que se torna esta situación para los grandes grupos marginados y pobres, para quienes, además de la malnutrición y el hambre, el acceso a la atención médica es un sueño inalcanzable.




Portal encomió la prioridad que esta asamblea le ha dado a la prevención y control de enfermedades no trasmisibles dada su relevancia ante el actual cuadro mundial de morbilidad y mortalidad. Además el viceministro reafirmó el apoyo de Cuba a la estrategia de la OMS para luchar contra esas enfermedades, basada en la vigilancia, prevención primaria y el fortalecimientos de los sistemas de salud.


Una sala de neonatología en Cuba

El funcionario cubano también aprovechó la ocasión para destacar los logros de Cuba en el campo de la salud pública, tales como la extraordinaria tasa de mortalidad infantil de 4,5 por cada 1 000 niños nacidos vivos, con la que Cuba finalizó el año 2010.

El sistema de salud pública cubano está considerado como uno de los mejores del mundo, superior en muchos casos al de algunos países desarrollados del llamado primer mundo. Sin embargo, si se toma en cuenta que Cuba es un país bloqueado y que ha estado bajo una constante  y creciente agresión por parte de la potencia más poderosa del planeta, los EE.UU., esos logros se convierten en verdaderas hazañas.


con información de Prensa Latina

Cuba upholds health care as an elemental human right in Geneva



Cuban Deputy Health Minister José Ángel Portal maintained the notion that health care is an essential human right at the 64th Assembly of the World Health Organization, and communicated Cuba’s concern for the grave crisis that engulfs the world today in all aspects of life and how that predicament affects each country in particular, specially the poor and marginalized groups of those countries, for whom, in addition to hunger and malnutrition, access to health care services is a chimera.


Portal praised the prioritization of prevention and control of non-transmissible diseases at this WHO meeting, given the present international situation of morbidity and mortality, and restated Cuba’s support for the WHO strategy to fight those diseases, based on surveillance, primary prevention and stronger healthcare systems.

The Cuban Deputy Minister also took the occasion to remark Cuba’s achievements in health care, such as the extraordinary infant mortality rate of 4.5 per 1,000 live births at the end of 2010.


Cuba’s health care system is considered to be one of the best in the world, superior to that of some developed countries. It could be argued, however, that other countries are not blockaded and have not been under the constant and mounting aggression of the most powerful power of the world, which turns those achievements in real deeds.

with information from Prensa Latina

Sunday, May 15, 2011

Marcha contra la homofobia en La Habana

La Marcha en La Rampa

El sábado, cientos de personas celebraron el Día Internacional contra la Homofobia con una marcha en la céntrica Rampa, calle 23 en el Vedado, para repudiar la discriminación contra el homosexualismo y en favor de la diversidad sexual. Mariela Castro, directora del Centro Nacional para la Educación Sexual (CENESEX) y una firme defensora de los derechos homosexuales en Cuba, organizó y encabezó el desfile cuyo principal objetivo fue “conscientizar al público en contra de la discriminación”, según confesó ella misma.


Mariela Castro, centro, encabeza la marcha

En un mundo patriarcal, Cuba, junto a otros países Latinos, comparte una cultura “machista”, donde la intolerancia hacia la homosexualidad es aceptada y, en muchos casos, esperada. En años recientes, Cuba, sin embargo, ha experimentado una notable mejoría en el tratamiento de los homosexuales, tanto a nivel oficial como a nivel social. Esta mejoría se debe en gran medida a la campaña nacional que lleva a cabo el CENESEX en el país para educar e informar a la población sobre la sexualidad, la construcción de género y la homosexualidad.


Diversidad a la altura del Pabellón Cuba

En el presente, el gobierno cubano cubre el costo de la operaciones de cambio de sexo, y se está estudiando un cambio en el Código de la Familia que incluiría el reconocimiento y la adjudicación de beneficios para parejas del mismo sexo. Cuba, como paradigma de igualdad social y respeto por la dignidad humana, todavía tiene un largo camino por recorrer para lograr la total aceptación de los homosexuales como individuos plenamente productivos que pueden y deben contribuir al bien común.

March against homophobia in Havana

March on La Rampa, Vedado
On Saturday, the International Day against Homophobia was observed in Havana by hundreds of Cubans who marched on La Rampa (23rd Avenue), to repudiate homophobia and in favour of sexual diversity.

Mariela Castro, Director of the National Sexual Education Center and a firm advocate of homosexual rights in Cuba, organized and led the rally whose goal was, in her own words, “to raise awareness about discrimination”.

Mariela Castro, center, led the March
In an already patriarchal world, Cuba, together with other Latino countries, shares a “machista” oriented culture, where intolerance towards homosexuality is acceptable and in many cases expected; however, in recent years, Cuba has experienced a steady improvement in the treatment of homosexuals, both officially and socially. This improvement is greatly due to the national campaign the CENESEX (National Sexual Education Center) has led informing and educating about sexuality, the construction of gender, and homosexuality.

Sexual diversity in Havana
The Cuban government currently pays for sex-change operations and is considering an amendment to the Family Law to include recognition and benefits for same-sex unions. Cuba, as a paradigm of social equality and respect for human dignity, still has much to progress in the road for total acceptance of homosexuals as productive individuals who can contribute to the betterment of society as any other member of the community.

Friday, May 13, 2011

Un corto que se burla de la burocracia se hace popular en internet




Algo refrescante para el fin de semana...

La burocracia es un mal que a todas las sociedades aqueja, es como un subproducto de la evolución de los seres humanos hacia formas superiores de organización, del que aparentemente no nos podemos librar.

"Tú lo has querido", es la frase que da inicio a este simpático duelo entre un burócrata y una chica que trata de darse alta como autónoma.



fuente: http://www.abc.es

Testimonio de los familiares de Wilfredo Soto

Indignados familiares por manipulación política de la muerte de Juan Wilfredo Soto

Juan Wilfredo Soto

Por Freddy Pérez Cabrera
Tal como denunció la Nota Informativa del Gobierno Revolucionario, la muerte por causas naturales de Juan Wilfredo Soto García, un ciudadano cubano radicado en Villa Clara, continúa siendo objeto de manipulación por parte de las transnacionales de la desinformación.


Según relata Rosa Soto García, hermana del fallecido, este padecía varias enfermedades, entre ellas gota, hipertensión arterial, migraña y crecimiento del corazón, razón por la cual recibía atención médica desde hacía muchos años, reconociendo que Juan Wilfredo llevaba una vida muy desordenada y no cumplía las indicaciones de los galenos.


Eso de que lo golpearon es una gran mentira. No tenía ninguna marca de golpeadura, todo es un invento de la propaganda contrarrevolucionaria. Estamos muy dolidos con esta campaña que se ha formado, causante de un gran dolor en la familia“, dijo al tiempo que agradeció la atención médica recibida.


“Fíjese si estamos indignados, que el día del entierro, al hijo de mi hermano, de solo 14 años, le dio tanto asco la postura de los ‘disidentes’, que les pidió que se fueran del cementerio“, asegura Rosa.


Madelín Soto, la sobrina de Wilfredo, y a quien este consideraba como a una hija, también mostró su sorpresa por la maniobra orquestada. “Fui a verlo al hospital y no observé ninguna señal de violencia. Además, si le hubieran dado tan solo un arañazo, de seguro él me lo hubiera dicho porque yo era de su entera confianza”.


El estudiante de derecho Yasmil Pérez Rodríguez, esposo de Madelín, quien lo condujo al hospital, aseguró que el viernes 6, la hija de Wilfredo acudió a su casa desesperada, para que acompañara a su papá al médico. “Cuando llegué tenía sudoraciones, no se sentía los pies, e incluso tuvimos que bajarlo del cuarto piso en un sillón de ruedas. Una vez en la consulta del Arnaldo Milián, fue objeto de varios análisis, recibiendo medicamentos de todo tipo, sin que hubiera una respuesta favorable de su organismo. Ante su empeoramiento, lo remitieron a la sala de terapia, donde permaneció ingresado hasta su deceso”.


Agregó Yasmil que estuvo con el tío de su esposa desde las 9:00 a.m. del viernes hasta el otro día. Tuvo oportunidad suficiente para conversar con él, llevarlo al baño, desvestirlo y nunca observó el más mínimo síntoma de violencia en su cuerpo, y “si fuera verdad lo que dice esa gente, de seguro él se lo hubiera contado porque entre ellos dos no había secretos”.


El día de los hechos relacionados con la supuesta golpeadura, Juan Wilfredo estaba, como de costumbre, desde horas muy tempranas en áreas del Parque Vidal, según cuentan varios testigos, entre ellos un grupo de trabajadores por cuenta propia dedicados a la venta de flores en el lugar, además de otros obreros que laboran en la zona, quienes accedieron a narrar los acontecimientos ocurridos el día 5, en los cuales estuvo involucrado el fallecido.


Jorge Álvarez Cabrera, vendedor de flores, relató que cerca de las 9:00 a.m., escuchó a una persona gritando consignas contrarrevolucionarias y vio que era Wilfredo, a quien conocía por su habitual presencia en el lugar.


Observé cuando dos agentes del orden público, uno de ellos mujer, lo condujeron a la patrulla, sin que hubiera el más mínimo forcejeo, e incluso, él montó por sí mismo“. Recuerda que al poco rato lo vio nuevamente en el Parque, y que Wilfredo hasta fue a pedirle “candela”, a lo que le contestó que no fumaba.


Amado Gómez Rodríguez, quien también labora como florero, aseguró que ese día Wilfredo mostraba un aspecto normal, con su acostumbrada fortaleza, sin signos de la supuesta “paliza”, como refieren los enemigos de la Revolución.


Un rato más tarde se le vio entrar a un establecimiento gastronómico en los bajos del hotel Santa Clara Libre, donde merendó, según cuentan el dependiente y el lunchero del establecimiento.
Los serios problemas de salud de Juan Wilfredo Soto no comenzaron ese día, sino mucho antes, de acuerdo con los criterios del doctor Nestor Vega Alonso, especialista de Primer Grado en Medicina Interna, quien desde el 2008 atendía con frecuencia al paciente.


Recordó que ese año Wilfredo ingresó en la sala Medicina C aquejado de un edema generalizado y de presión arterial elevada. Luego, al profundizar el estudio, le detectaron una cardiopatía dilatada, algo muy grave, además de la enfermedad de la gota y diabetes mellitus, todo lo cual daba un pronóstico reservado de vida.


Precisó que varias veces acudió a su consulta con cuadros de disfunción ventricular e hipertensión arterial, así como cifras muy altas de triglicéridos, una de las causas más frecuentes de la pancreatitis, enfermedad que a la postre provocó su muerte.


De acuerdo con los criterios del médico forense que realizó la autopsia, doctor Ricardo Rodríguez Jorge, con más de 14 años de experiencia en la especialidad, la causa de fallecimiento fue una pancreatitis aguda, con focos hemorrágicos a nivel de cola y cuerpo pancreáticos, y producto de las patologías anteriores se alteraron todos los parámetros por descompensación.


Aclaró el especialista que en la necropsia no se apreciaron signos de violencia a nivel externo, interno, ni en los planos anterior o posterior. En cuanto al cráneo y cuello, eran normales, y el tórax presentaba pulmones típicos de un fumador, con un corazón aumentado de volumen.
Respecto a la versión de la contrarrevolución de que la supuesta golpiza pudo ser el detonante de la pancreatitis, aseguró que resulta imposible, y destacó que un trauma, para que llegue al páncreas, tiene que ser visible. Como se ha reconocido por el personal médico y la propia familia, Juan Wilfredo no presentaba la más mínima muestra de contusión.


Ante tantas evidencias irrebatibles, cabría preguntarse cómo es posible continuar mintiendo. ¿Acaso no basta el aval de la Revolución de más de cinco décadas sin un solo torturado, desaparecido o asesinado?


Cuba desprecia la mentira.


(Tomado del diario Granma)

Police brutality in Cuba? Fabrications and lies "made in USA"



Wilfredo Soto García
The means of misinformation, main stream media, have been publishing the same headlines for the last couple of days: Cuban dissident dies after police beating. All online sites, with no exceptions, have regurgitated exactly the same piece of information word by word, as if these agencies had just cut and pasted some sort of ‘official version’ of the events, without any ethical concerns regarding the truthfulness of its content, the pain and suffering that it could cause, or consulting eyewitnesses of the incident, or the doctors that treated Wilfredo Soto García, or even, and more importantly, his family.

As usual - Cuba has been through these kinds of smear campaigns repeatedly for the last 52 years - the insidious clouds planted by the power of U.S taxpayers’ money start to dissipate and the truth, little by little begins to appear.

Cuban media has published the account of witnesses and relatives of what really happened.

Here are some excerpts:

Rosa Soto García (sister): Declares that her brother “suffered from several illnesses such as, gout, hypertension, migraines, and heart growth and for that reason he had been under medical care for a long time”. She added that he (Juan Wilfredo) “did not follow the doctor’s advice and did not take care of his health.”
On the incident itself, she says that “he was never beaten”, and calls it is a “big lie, and a fabrication from beginning to end”, complaining that the “media manipulation of his brother’s death is hurting her family”, and expressed her gratitude for the medical help he received.
“We are so outraged that the day of the funeral, my brother’s son, sickened of the position of the “dissidents”, asked them to leave the cemetery", affirms Rosa.

Madelín Soto (niece): “I went to the hospital to see him and there was no trace of violence on his body.” She also expressed her surprise that “if there had been any incident, he would have told me because we were very close”.

Yasmil Pérez Rodríguez (Madelín’s husband and Law student). He recounts that Wilfredo’s daughter asked him to help her take her father to the hospital and when he got to their house, Wilfredo was suffering from “intense perspiration, he could not feel his feet and we had to get him downstairs from his 4th floor apartment in a wheelchair. Once at the Arnaldo Milián Hospital he underwent a check-up and was administered all sorts of medications. When his situation worsened he was transferred to a therapy ward where he later died”. Yasmil adds that he stayed at the hospital with Wilfredo for a whole day and “had enough time to talk with the patient, took him to the washroom, helped him undress and did not observed any signs or symptoms of violence on his body”.  He concludes that “if the alleged beating had really occurred, Wilfredo would have told me since there were no secrets between us”.

Dr. Nestor Vega Alonso (physician): He treated Wilfredo frequently since 2008 and asserts that “Wilfredo’s health problems did not begin that day but long ago. In 2008, he was admitted to Ward “C” of the Provincial Hospital, suffering from a generalized edema and severe hypertension, but after a more detailed study he was diagnosed with a dilated cardiopathy, something really serious, plus gout, mellitus diabetes, all of which points to a reserved life expectancy forecast.”

Dr. Ricardo Rodríguez Jorge (forensic surgeon): This doctor, with a 14 year experience, conducted the autopsy and declares that the cause of death was a severe pancreatitis with hemorrhagic spots at the tail level and pancreatic body, all of which is consistent with the previous medical diagnosis. He further adds that in the post-mortem examination no signs of violence, either internal or external, were observed in the body of the diseased.

This is the information that those news agencies should have looked for before publishing the piece of news in question.  But, violating the sacred principles of truthfulness they just jumped at the opportunity to discredit Cuba, even if at the end they have to admit their mistake, or keep a shameful silence, as it has so often happened in the past.

Cuba has a pristine record of respect for human dignity, and Cuban police has never in 52 years of Revolution killed or tortured a detainee, and physical disappearance of prisoners has never happened after 1959.

Compare and see what really police brutality is. These pictures show how police dealt with demonstrators in Toronto during the G20 summit last year. Draw your own conclusions.





                                           
Here are pictures of how Cuban Police deals with the protests those “dissidents” have staged in Cuba, following instructions from the U.S government.







What is police brutality then?

With information from Cubadebate