Friday, September 29, 2017

Declaración a la prensa de la directora general de Estados Unidos, Josefina Vidal Ferreiro

Josefina Vidal, Dtra Gral EE.UU. Minrex

Hoy hemos conocido un comunicado del Departamento de Estado que informa la decisión del Gobierno de EE.UU. de reducir el personal de su Embajada en La Habana.

Como informamos el pasado martes 26 de septiembre, en la reunión sostenida ese día, a propuesta de la parte cubana, con el secretario de Estado, Rex Tillerson, nuestro ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla:

• Le advirtió de no tomar decisiones apresuradas que no se sustentan en evidencias ni en resultados investigativos concluyentes;

• Lo instó a no politizar un asunto de esta naturaleza; y

• Le reiteró la solicitud de cooperación efectiva de las autoridades estadounidenses para llevar a buen término la investigación en curso sobre los alegados incidentes con diplomáticos de EE.UU. en La Habana.

Enfatizo que el Gobierno de Cuba no tiene responsabilidad alguna en los alegados hechos y cumple seria y rigurosamente sus obligaciones con la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961, en lo que respecta a la protección de la integridad de los agentes diplomáticos acreditados en el país y sus familiares, sin excepción.

Consideramos que la decisión anunciada por el Departamento de Estado es precipitada y va a afectar las relaciones bilaterales, en particular, la cooperación en temas de interés mutuo y los intercambios de diversa naturaleza entre ambos países.

Deseo reiterar la voluntad de Cuba a continuar una cooperación activa entre las autoridades de los dos países, para el esclarecimiento pleno de estos hechos, para lo cual será esencial un involucramiento más eficiente de EE.UU.

La Habana, 29 de septiembre de 2017
(Cubaminrex)

Wednesday, September 27, 2017

Sostienen encuentro Bruno Rodríguez y Rex Tillerson



El canciller cubano y el secretario de Estado de Estados Unidos celebraron una reunión, en la cual abordaron los incidentes reportados por diplomáticos de EE.UU. acreditados en La Habana
El martes 26 de septiembre de 2017, a propuesta de la parte cubana, el Ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla, fue recibido por el secretario de Estado, Rex Tillerson, en la sede del Departamento de Estado.
La reunión se desarrolló en un clima respetuoso.
El Ministro le reiteró al Secretario Tillerson las condolencias del pueblo y el gobierno cubanos por los daños provocados por los huracanes Harvey e Irma en EE.UU. y le agradeció las condolencias expresadas por el Departamento de Estado a nuestro pueblo por las afectaciones causadas a Cuba por el huracán Irma.
El propósito fundamental de la reunión fue abordar el tema de los incidentes reportados por diplomáticos de EE.UU. acreditados en La Habana.
El Canciller cubano le reiteró la seriedad, celeridad y profesionalismo con que las autoridades cubanas han asumido este asunto. Se inició, por indicación del más alto nivel del gobierno cubano, una investigación prioritaria desde el mismo momento en que se les informaron los hechos y se adoptaron medidas adicionales de protección de los diplomáticos estadounidenses y sus familiares. Esto ha sido reconocido por los representantes de las agencias especializadas de EE.UU. que han viajado a Cuba, a partir del mes de junio, cuyas visitas han sido valoradas positivamente por las contrapartes cubanas.
El Ministro ratificó al Secretario Tillerson la importancia de que las autoridades de EE.UU. cooperen de forma efectiva con las autoridades cubanas para el esclarecimiento de unos hechos de los que no existen precedentes en Cuba.
 
Le reafirmó que fue injustificada la decisión del gobierno de EE.UU. de retirar a dos diplomáticos cubanos de Washington y el argumento empleado para ello, y enfatizó que Cuba cumple rigurosamente sus obligaciones con la Convención de Viena sobre la protección de la integridad de los diplomáticos, en lo cual tiene un historial impecable.
Le reiteró que el gobierno cubano no ha perpetrado nunca ni perpetrará ataques de ninguna naturaleza contra diplomáticos. Tampoco ha permitido ni permitirá que su territorio sea utilizado por terceros para este propósito.
Igualmente, le transmitió que de acuerdo con los resultados preliminares obtenidos por las autoridades cubanas en su investigación, que ha tenido en cuenta datos aportados por las autoridades de EE.UU., hasta el momento no hay evidencias de las causas y el origen de las afecciones de salud reportadas por los diplomáticos estadounidenses.
El Canciller le aseguró que la investigación para esclarecer este asunto sigue en curso y que Cuba tiene gran interés en concluirla, para lo cual es imprescindible contar con la cooperación eficiente de las autoridades estadounidenses. Le trasladó que sería lamentable que se politizara un asunto de esta naturaleza y que se tomen decisiones apresuradas y sin sustento en evidencias y resultados investigativos concluyentes.
Por otro lado, el Ministro le confirmó la voluntad de Cuba de continuar el diálogo bilateral sobre temas de interés común, sobre la base del respeto y la igualdad soberana, pese a las profundas diferencias existentes entre los dos países. 
Tomado de Granma

Saturday, September 16, 2017

Nota Informativa del Ministerio de Realciones Exteriores de Cuba



Pocos días después de que se iniciara la fase recuperativa en Cuba tras el paso del huracán Irma, Cuba continúa recibiendo múltiples mensajes de solidaridad y envíos de ayuda humanitaria.

En este sentido, se encuentra disponible la cuenta bancaria con el título HURACAN-DONACIONES, Nro. 0300000004978829 de la sucursal del Banco Financiero Internacional que tiene su sede en la Calle 18 entre 1ra y 3ra, municipio Playa, La Habana, Cuba. Para todos aquellos interesados, los aportes deben realizarse en monedas libremente convertibles.

15 de septiembre de 2017


Monday, September 11, 2017

Hurricane Irma Relief & Reconstruction for Cuba Campaign

Olas gigantescas del huracán Irma en el Malecón habanero

Hurricane Irma menaced and devastated the eastern and northern Caribbean, striking Cuba from September 7-10, resulting in significant and widespread damage. Accompanied by massive flooding, its sweeping destruction encompassed housing, communications, infrastructure, agricultural equipment, crops, and community buildings. 

While, we are confident that the Cuban people will overcome any challenges posed by Hurricane Irma, Cuba will, nevertheless, have to expend considerable resources, both immediate and long term, in order to overcome the havoc wreaked by Hurricane Irma. 

To assist Cuba in its immense efforts of recovery and reconstruction, the Canadian Network On Cuba (CNC) is launching the Hurricane Irma Relief & Reconstruction for Cuba Campaign

Donations to the Hurricane Irma Relief & Reconstruction for Cuba Campaign can be made by mailing cheques made out to the Canadian Network On Cuba to: 
CNC Hurricane Relief, 56 Riverwood Terrace Bolton, ON L7E 1S4. Please write "CNC Hurricane Irma Relief Fund" on your cheque's memo line.

All donations will be forwarded 100% directly to Cuba. 

In recent years, the CNC has had a series of successful Hurricane Relief Campaigns. The most recent was in 2016 when Hurricane Matthew struck eastern Cuba, devastating Baracoa, Cuba’s oldest city.  In 2008, the CNC’s most extensive campaign was launched when a series of hurricanes caused damage in excess of $10-billion. 

The CNC not only raised hundreds of thousands of dollars, but also directly participated in the construction of a new social and cultural centre on La Isla de La Juventud (Isle of Youth).

In 2017, as Cuba faces this latest challenge, we are confident that Canadians - as they have repeatedly done - will once again demonstrate their friendship and solidarity with Cuba by supporting the island as it recovers from the ravages of Hurricane Irma.

Our experience with regard to Cuba's response to natural disasters is that it knows how to multiply the value of any donations it receives. We feel confident, based on the island's unsurpassed humanitarian work - both within Cuba and in other countries - that it has the skills, the organization and the ethical and moral values to put whatever assistance it receives to the best possible use. 

Even at this difficult time, in the midst of Hurricane Irma’s havoc, Cuba’s deep internationalist spirit has once again been profoundly demonstrated by the sending of more than 750 Cuban health workers to Antigua & Barbuda, Dominica, Haiti, Saint Kitts & Nevis, Saint Lucia, and the Bahamas.

As in past campaigns, we hope that solidarity organizations and individuals will generously support Cuba in its efforts to rebuild after this devastating hurricane.  

Isaac Saney, CNC National Spokesperson, September 10, 2017

Thursday, September 7, 2017

Declaración de la Red Canadiense de Solidaridad con Cuba


La Red Canadiense de Solidaridad con Cuba ha emitido la Declaración que reproducimos más abajo, a propósito de la amenaza que representa para Cuba el huracán Irma.

La Asociación de Cubanos Residentes en Toronto "Juan Gualberto Gómez", miembro del Comité Ejecutivo de la CNC (por sus siglas en inglés), sigue con atención la trayectoria de este huracán que puede tener efectos devastadores para Cuba. 

Tenemos la plena confianza que, como es habitual, el gobierno ha tomado las medidas necesarias para preservar la vida de los cubanos. Estamos atentos, para en caso necesario, cooperar con la CNC a fin de activar nuestros mecanismos para proporcionar ayuda si fuera necesario.

Asociación de Cubanos Residentes en Toronto "Juan Gualberto Gómez"



CNC Statement

Hurricane Irma is one of the largest - if not the largest - storms to menace the Caribbean. As a Category 5 hurricane it has inflicted - and is - inflicting devastating damage on the region. Current forecasts place Cuba squarely in Hurricane Irma's trajectory, with the massive storm either making landfall or passing very close to the island's northern coast on Friday and Saturday. 

We are confident that the Cuban people will overcome any challenges posed by Hurricane Irma. Cuba has a stellar Civil Defence system, whose preparedness to meet dangers posed by hurricanes is second to none.  Havana has received numerous international accolades, with the United Nations declaring Cuba a “model in Hurricane risk management." 

Inspired by Cuba’s immense and ongoing solidarity and generosity to the peoples of the world, the CNC stands ready to provide assistance to the heroic people of Cuba in overcoming any damage caused by Hurricane Irma. Towards this end, we stand prepared to launch a Hurricane Irma Relief Campaign for Cuba. 

Previous Hurricane Relief campaigns - which Keith Ellis so ably coordinated - have been very successful: Ivan (2004), Dennis (2005), Katrina (2005), Wilma (2005), Gustave (2008), Ike (2008), Sandy (2012) and Matthew (2016). Canadians have always responded extremely positively, reflecting their deep respect for the people of Cuba, and what has been achieved in building a society centred on social justice, human dignity and internationalism. 

A more detailed campaign announcement will follow shortly.

¡Hasta la victoria siempre!

On behalf of the Executive of the Canadian Network On Cuba

Isaac Saney
CNC Co-Chair & national Spokesperson