Tuesday, November 13, 2012

Aplastante derrota de EE.UU.en Naciones Unidas

Bruno Rodríguez, Canciller cubano hoy en Naciones Unidas


Por vigésimo-primera vez los gobiernos del mundo representados en las Naciones Unidas condenaron casi unánimente el genocida bloqueo económico, financiero y político que EE.UU. impone unilateralmente contra Cuba desde 1962.

De los 193 miembros inscritos en las Naciones Unidas, 188 votaron en contra de mantener el bloqueo a Cuba, dos protectorados de EE.UU. se abstuvieron, Micronesia e Islas Marshall, y solamente los Estados Unidos de América, Israel (como era de esperar) y otro protectorado yanqui, Palau, votaron a favor de la fallida y poco visionaria antipolítica del imperio norteño hacia la isla caribeña.

El Canciller cubano, enumeró elocuentemente los daños que el bloqueo ha causado a Cuba en estos 50 años. Habló Bruno Rodríguez de la crueldad de negar medicamentos a los enfermos como producto de esta obstinación de Washington, de la violación fragante, no solo de los derechos humanos de todo el pueblo cubano, sino también de los derechos del pueblo estadounidense que se ve privado de viajar libremente a la isla y de invertir en negocios allí, a solo 90 millas de su país. El Ministro de Realciones Exteriores de Cuba también recalcó cómo el bloqueo viola los derechos de terceros países, socios comerciales de EE.UU., al sufrir estos afectaciones producto de la aplicación extraterritorial del mencionado bloqueo.


Embajador Godard, avergonzado, justificando lo injustificable


Por su parte el representante estadounidense Ronald D. Godard, al tratar de justificar la agresión de su país a Cuba ante la Asamblea General de la ONU, solo atinó a repetir las mismas mentiras cansonas y manidas que los representantes imperiales esgrimen como excusas para mantener activo el bloqueo. Godard, con la mirada fija en su guión, dijo la mentira más grande del día cuando declaró, eso sí, sin mirar a los demás por pena, que "EE.UU. es el más perdurable y profundo amigo de Cuba". Con amigos así, decimos los Latinos, quién necesita enemigos.

Réplica de Bruno Rodríguez al representante de EE.UU.



Tuesday, November 6, 2012

Open letter to the Hon. John Baird, Minister of Foreign Affairs of Canada





La Asociación de Cubanos en Toronto "Juan Gualberto Gómez" envió esta carta abierta al Ministro de Relaciones Exteriores de Canadá.


The Association of Cubans in Toronto “Juan Gualberto Gómez”
cubanosjgg@gmail.com

To the Honorable John Baird, Minister of Foreign Affairs of Canada,

Dear Sir:

On November 13th, 2012, and for the 21st time, Cuba will denounce at the United Nations the 50 year old economic and financial blockade imposed on the island on 1962 by the United States of America. The world will be watching again as their representatives declare their repulsion to this policy.

Twenty-one times the world has overwhelmingly voted against this obsolete and failed attempt of the U.S. to resolve its diferendo with Cuba by punishing its people, which has suffered severely and has been deprived of its right to a better quality of life for 50 years now.

The euphemistically called “embargo” has negatively affected the most vulnerable sectors of Cuban society. The unparalleled cruelty of denying patients and their relatives the ideal medicine for a particular treatment, or the detrimental effect that the blockade as punishment has had on the essential food segment, speak by themselves; and this is just to mention two examples of the adversity the people of Cuba endures day by day due to this aggression.

Politically this policy, as a remnant of the Cold War, shows the inability and unwillingness of the United States government to find diplomatic avenues to settle its differences with Cuba. We are proud that Canada has exemplarily joined the world in condemning this absurd policy in the past and sincerely hope that again this time, this our second homeland, will honor once more its tradition of justice and respect for international laws.

Sincerely,

Julio Fonseca
President,
Association of Cubans in Toronto “Juan Gualberto Gómez”

Sunday, November 4, 2012

Eliades Ochoa pone de pie el Music Hall de Toronto

Eliades Ochoa en Toronto

Más de mil personas desafiaron el intenso frío (alrededor de -4 grados) de Toronto y abarrotaron el Teatro Music Hall de la Avenida Danforth en el barrio griego de esta ciudad canadiense.

Laura Fernández una cantante local abrió el espectáculo para el célebre miembro del Buena Vista Social Club e hizo el deleite de los asistentes. Luego fue la apoteosis, cuando Laura presentó a quien obviamente no  necesitaba presentación.

Los aplausos estallaron al aparecer Eliades en escena con su banda de siete virtuosos músicos, a partir de ahí el sabor cubano y nuestra música se adueñaron del lugar. En sus primeras palabras el famoso músico cubano, con su sencillez innata, habló de la destrucción que el huracán Sandy dejó en la ciudad de Santiago de Cuba, de donde son oriundos él y su banda y pidió más calor humano para Cuba en este momento de dificultad.

La actuación llegó al final con un público de pie, bailando los ricos ritmos cubanos magistralmente interpretados por Eliades Ochoa y su banda. Una vez concluido el concierto, la banda tuvo que regresar ante los reclamos de los espectadores que se negaban a abandonar el teatro hasta que no escucharan al menos otra canción. Y así fue, Eliades salió de nuevo e interpretó una última pieza a los bailadores.


Elíades Ochoa recibe en su camerino a algunos admiradores

Cuba y Canadá concluyen el horario de verano



Hoy empieza a regir el horario normal en Cuba y Canadá y así concluye en ambos países el horario de verano que aprovecha más la luz solar. Ahora las noches serán más largas y esta luz solar durará menos.
Ya Ud. debe haber retrasado una hora a sus relojes para que marche a la par de todos los demás en estas naciones.

Saturday, November 3, 2012

Canadian Network on Cuba launches its "Sandy Relief Fund" Campaign



At 1:25 a.m. on Thursday, Oct. 25th, Hurricane Sandy entered Cuba just west of Santiago de Cuba as a category 2 hurricane. However the extent and speed of Sandy gave it a destructive capability as great as any of the category 5 hurricanes. Its central path took it rapidly through the provinces of Santiago de Cuba, Holguín and Guantánamo, the former two provinces being the most populous in Cuba after the City of Havana.

The hurricane devastated the heroic city of Santiago de Cuba, destroying houses, damaging public buildings and monuments, leaving the city without water supply, electricity, shops, markets and trees. Despite massive evacuations, it took a toll of some 11 human lives, an unusually high number in Cuba for hurricanes (mainly by collapsing buildings) — 132,733 houses were affected with 15,322 totally destroyed and 43,426 losing roofs. Massive damage, not yet fully calculated, was caused in Guantánamo and Holguín before the hurricane left this province near Banes, precisely where hurricane Ike had entered four years earlier.

President Raúl Castro, visiting Santiago de Cuba on Sunday, Oct. 28, said that only urgent temporary measures can be taken and that the recovery of Santiago would take years.

The emergency measures are well underway. Roads to healthcare centres and other essential services were speedily cleared. Linemen have been arriving from seven provinces to work together with local ones to restore electricity and telephone services. Roofing materials are arriving from neighbouring provinces such as Las Tunas. Temporary systems have been set up to provide 85% of the affected population with drinking water, and food supplies have been arriving from throughout Cuba to Santiago and other severely affected parts of eastern Cuba. Cultural activity has not been overlooked, with some cultural centres being promptly and reopened, with artists from different parts of the country to join local artists in lifting the spirits of the people.

Good friends of Cuba have also been prompt to supply assistance. Venezuela, for example, has given 650 tons of help including non-perishable food, drinking water and heavy machinery to Cuba, with some going to Haiti. However, the need remains great. Cuba continues to give its help to Haiti, which, although not directly hit by Sandy, suffered much destruction from flooding, with scores of lives lost.
Cuban provinces as far east as Villa Clara and Cienfuegos suffered from high winds and flooding due to heavy rainfall.

Canadians have responded generously in the past to disasters affecting Cuba and other Caribbean countries suffering from natural disasters. With great gratitude we recall that from coast to coast they responded to requests from the Canadian Network on Cuba, the umbrella group representing friendship organizations with Cuba. We forwarded to Cuba after 2008, when the country was ravaged by three hurricanes, more than $404,000.00cad.

When on January 12, 2010, Haiti suffered the horrific earthquake, the CNC, recognizing that the most effective way of helping Haiti was by doing so through Cuba, mounted its TO CUBA FOR HAITI Campaign, which so far has collected and sent to the Cuban Medical Brigade in Haiti $453,728.12 cad.

Cuba needs substantial help, both immediate and long term, in order to overcome the crisis brought on by hurricane Sandy. Cuba’s Ministry of External Commerce (MINCEX) is establishing an account to receive the financial contributions. As in all our previous fundraising efforts, every single penny donated will go to Cuba. Charitable tax receipts will be provided.

Our experience with regard to Cuba's response to natural disasters is that it knows how to multiply the value of any donations it receives. We feel confident, based on the island's unsurpassed humanitarian work both within Cuba and in other countries, that it has the skills, the organization and the ethical and moral values to put whatever aid it receives to the best possible use.

The CNC urges everyone who can afford to do so to support this effort by giving a donation:

1) payable to your local Friendship organization and please also write "CNC Sandy Relief Fund" on your cheque's memo line. They will forward the info/money for tax receipts to the Mackenzie-Papineau MF.
2) payable to the ‘Mackenzie-Papineau Memorial Fund’ and mail to the Mackenzie-Papineau Memorial Fund, Att: Sharon Skup 56 Riverwood Terrace Bolton, ON L7E 1S4

Please also write "CNC Sandy Relief Fund" on your cheque's memo line.

Charitable receipts will be issued by the Mackenzie-Papineau Memorial Fund in 4-8weeks (Charitable Org - Revenue Canada Reg, #88876 9197R0001). There will be no administrative charges, not even for postage stamps or anything else.

Keith Ellis, Coordinator, CNC Sandy Relief Fund (905 822 1972; zellis@yorku.ca)
Isaac Saney, CNC Co-Chair and National Spokesperson
Elizabeth Hill, CNC Co-Chair and Treasurer

www.canadiannetworkoncuba.ca

Friday, November 2, 2012

Cuba denuncia injerencismo de EE.UU. a través de su Sección de Intereses en La Habana


Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

La Sección de Intereses de los Estados Unidos (SINA) en La Habana sigue fungiendo como cuartel general de la política de subversión del gobierno norteamericano contra Cuba, que tiene entre sus propósitos fundamentales fabricar un movimiento de oposición al gobierno legítimo de Cuba y fomentar la desestabilización interna para provocar un "cambio de régimen" en nuestro país.

Como ha sido denunciado con anterioridad, durante los últimos años, la SINA ha continuado realizando actividades ilegales, que nada tienen que ver con las funciones de una misión diplomática y que consisten en promover, asesorar, instruir, entrenar, financiar y abastecer con medios y tecnologías diversas a sus mercenarios en Cuba. Diplomáticos de esa oficina incitan permanentemente a estas personas, que responden a los intereses del Gobierno de los Estados Unidos contra Cuba a cambio de una buena retribución monetaria, a protagonizar acciones provocadoras, desplegar campañas de manipulación sobre la realidad del país y actuar contra el orden constitucional cubano.

En su empeño por ejercer un papel rector en la tarea imposible de convertir a sus mercenarios en un movimiento creíble de oposición interna, la SINA canaliza fondos del presupuesto del Gobierno de los Estados Unidos y medios financiados por este para alimentar el negocio de la subversión interna.

En su labor de injerencia en los asuntos internos de Cuba, la SINA ha llegado al extremo de asumir tareas de capacitación, estableciendo dentro de su sede locales y centros ilegales de Internet para proveer entrenamiento e impartir cursos a personas, con el objetivo de que actúen contra los intereses del Estado cubano, en violación flagrante de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, de las leyes cubanas y del propio acuerdo que dio origen al establecimiento de la Sección de Intereses.

En Cuba, como en muchos países, se requiere del consentimiento del Estado cubano y de la aprobación del Ministerio de Educación Superior para poder impartir programas docentes o cursos. También se necesita la autorización y una licencia de operación del Ministerio de Informática y Comunicaciones para ofrecer servicios de Internet. La SINA no cuenta con ningún permiso para dar estas prestaciones, que realiza sin la anuencia de las autoridades cubanas, por lo que son ilegales.

Resulta inaceptable y cínico que este tipo de programas que promueve la SINA, incompatibles por demás con las funciones de una misión diplomática, sean desarrollados por el país que sostiene, por ley y por decisión de su gobierno, una política de abierta hostilidad y bloqueo dirigida a doblegar y destruir a la Revolución, que, entre otros aspectos, restringe el libre intercambio educacional, cultural, académico, científico y deportivo entre los dos países e impide a Cuba conectarse a las decenas de cables submarinos que rodean la isla para poder acceder a Internet.

Existen pruebas irrebatibles de que las actividades ilegales que realiza la SINA son financiadas con fondos oficiales del gobierno norteamericano, que en sumas millonarias son adjudicados anualmente al Departamento de Estado y a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), en virtud de la sección 109 de la Ley Helms-Burton, que tiene como objetivo explícito promover un cambio en el sistema político, económico y social de Cuba.

Estas acciones subversivas, unidas al recrudecimiento del bloqueo económico, comercial y financiero, la persecución cada vez más feroz de las transacciones financieras cubanas y la utilización de nuevos pretextos para evadir la propuesta de sostener un diálogo serio, respetuoso y en condiciones de igualdad entre ambos países, que Cuba ha reiterado, demuestran que el actual Gobierno de los Estados Unidos no tiene la voluntad real de dejar atrás las peores políticas y prácticas de la Guerra Fría y no desiste de sus intentos por tratar de someter a nuestra nación a su dictado.

El Ministerio de Relaciones Exteriores denuncia las actividades ilegales, injerencistas, ofensivas y provocadoras de la Sección de Intereses de los Estados Unidos y demanda el cese de su incitación permanente a la realización de acciones dirigidas a subvertir el orden constitucional que el pueblo cubano ha elegido legítima y soberanamente.

El Ministerio de Relaciones Exteriores ratifica que Cuba no cederá terreno a la injerencia y que utilizará todos los mecanismos legales a su alcance para defender la soberanía conquistada y hacer valer el respeto al pueblo cubano y a las leyes del país.

La Habana, 1 de noviembre de 2012


Sección de Intereses de EE.UU. en La Habana

Tuesday, October 30, 2012

VIDEO - Raúl evalúa daños en Santiago y rinde honor a José Martí

El presidente Raúl Castro conversa con trabajadores del puerto en Santiago de Cuba

Raúl Castro Presidente de Cuba Raúl Castro, acompañado del vicepresidente Machado Ventura, ministros, y altos funcionarios del gobierno hacen un recorrido por las provincias orientales evaluando el daño causado por el huracán Sandy.

Las impresiones de los santiagueros reflejan el optimismo y confianza en la Revolución de los habitantes de la Ciudad Héroe. Se nota además el espíritu de resistencia ante la adversidad y la fe en el futuro de ese pueblo que sufrió de primera mano la fuerza destructora de Sandy.




Carta de una santiaguera a su pueblo



Les presento esta carta escrita por una santiaguera a sus coterráneos con motivo de la destrucción dejada por el huracán Sandy a su paso por la Ciudad Héroe de Santiago de Cuba. Reproduzco textualmente la carta compartida por nuestra amiga Moraima, santiaguera también.


Machi Toll Diamante Nero

pienso...pienso que es dificil seguramente aceptar algunos acontecimientos,es inevitable llorar de frente al dolor de tu pueblo y de tu gente,pero tambien estoy segura que el cubano es fuerte,es orgulloso,es testarudo,el cubano te da una mano aun cuando la suya tiembla,porque el cubano es asi..porque te dice :acere que vola?tienes jama?echa pa'ca que algo se busca!!!!,porque en mi barrio armaron u
na fogata con los restos de una cama que se destruto con las lluvias...y montaron una caldoza para todos....porque el cubano es asi...porque tengo una amiga (de la habana) que apenas supo del problema vino a mi casa a traerme 20 euros para comprar una tarjeta para llamar a casa,porque el cubano no tiene na' pero te lo da todo,porque el cubano no piensa en horarios cuando se trata de llamar para darte una buena noticia que te permita de dormir un poco mas tranquila,porque el cubano se une,en cualquier parte del mundo que este,de cualquier zona de cuba que sea,porque el cubano es cuba,porque al cubano le roncan!!! porque el cubano se arremanga los pantalones pa darle una mano al vecino del frente,del costao,porque un cubano preparo un cafe con el fuego de unos cuantos periodicos que aun estaban secos y le pido el azucar a cuca la viejita de la esquina que esta en to...porque el cubano sabe que cosa es un huracan y lo respeta,pero no lo teme,porque el cubano le resa a to sus santos por ellos mismos y por los demas,porque el cubano tiene unos timbales que le sumban y se mandan pa sonar la rumba..y no sera un huracan de nombre SANDY a quitarnos la sonrisa y las ganas de bailar,porque el cubano mientras saca agua de su casa y trata de liberar la acera de los ramos caidos continua a mirar a la mulatona que paso por el frente,porque mi tierra..mi bella santiago...la capital del caribe,de la fiesta del fuego,de sus carnavales,de su conga,de su gente orgullosa y cojonua.se levantara mas bello que antes...con calma..con fe...pero asi sera.

Y COMO DIJO MI HERMANO MIGUEL NOA... SANTIAGO ES SANTIAGO Y CON EL ESFUERZO DE TODOS VENCEREMOS!!!

PUEDEN CONTAR CON NUESTRO APOYO INCONDICIONAL EN OTTAWA CANADA, ESTE DOMINGO NOS DONARAN EL 10 POR CIENTO DE LAS VENTAS DE COMIDA EN EL HAVANA CAFE AND CATERING DE OTTAWA, Y EL 17 HARE UN EVENTO CULTURAL CUYA GANANCIA DE LA ENTRADA SERAN PARA USTEDES TAMBIEN. LA EMBAJADA ESTA CON NOSOTROS APOYANDONOS EN LO QUE SEA NECESARIO ESTAMOS ESPERANDO QUE NOS MANDEN LA INFORMACION NECESARIA LOS CONTACTOS PARA ECHARLE MANOS A LA OBRA.. SANTIAGUEROS, USTEDES NO ESTAN SOLOS!!
See translation

Monday, October 29, 2012

Declaración de la Asociación de Cubanos "Juan Gualberto Gómez"

Miembros de la Asoc. JGG: Cinco por los Cinco


La Asociación de Cubanos “Juan Gualberto Gómez” celebra los cambios migratorios que el gobierno de Cuba ha anunciado y considera que son un paso necesario y positivo encaminado a fomentar un mejor entendimiento entre la comunidad cubana en el exterior y la Patria. Apoyamos plenamente a Cuba en su esfuerzo por actualizar sus perspectivas en varios aspectos en un complicado contexto geopolítico. Deseamos éxito, paz y armonía para nuestra Patria.

The Association JGG celebrates the migratory changes that the Government of Cuba has announced and considers this a very necessary and positive step towards a better understanding between the Cuban community abroad and the motherland. We support Cuba on its effort to update its perspectives on diverse issues in such a complex geopolitical context. We wish success, peace and harmony for Cuba.




Sunday, October 28, 2012

Un flor para Camilo

Los cubanos siguen la tradición y echan flores al mar para Camilo

A 53 años de su desaparición física en un lamentable accidente aéreo, el pueblo cubano rindió hoy honor al "Señor de la Vanguardia", lanzando flores en los ríos y al mar donde desapareció la avioneta donde viajaba el Comandante de la Revolución Camilo Cienfuegos en un viaje de Camagüey a La Habana.

En un aparte dentro del período de recuperación que vive Cuba después del paso devastador del huracán Sandy, los estudiantes de escuelas militares, junto a todos los cubanos se dirigieron hasta el mar o ríos en cada localidad para rendir tributo a uno de los más destacados comandantes del Ejército Rebelde. Esta es una tradición que siguen los cubanos desde la desaparición del legendario guerrillero en 1959.


Los niños rinden tributo a Camilo

El inolvidable guerrillero

Cubanos en Toronto envían mensaje de solidaridad a provincias orientales

Miembros de la Asociación de Cubanos "Juan Gualberto Gómez"

El día 27 de octubre miembros de la Asociación de Cubanos Residentes en Toronto "Juan Gualberto Gómez" y amigos de Cuba de esta ciudad se citaron en la Casa Maiz, un centro cultural latino de la localidad para marcar las fechas del 10 y 20 de octubre, el inicio de nuestra guerra independentista y el Día de la Cultura Cubana.

De izquierda a derecha: Cónsul General Javier Dómokos, Julio Fonseca y Elizabeth Hill 

Se dio inicio al evento guardando un minuto de silencio para recordar a las víctimas del ciclón Sandy en el Caribe. Presentes se encontraban Elizabeth Hill. presidente de la Asociación de Amistad Cuba Canadá, Audrey Campbell, presidente de la Asociación Jamaicano Canadiense, y el Cónsul General de la República de Cuba Javier Dómokos, así como miembros de la misión diplomática de Cuba en Toronto, y compatriotas cubanos, quienes a pesar de la constante lluvia que cayó sobre la ciudad este día se nos unieron.

Julio Fonseca, Javier Dómokos, Audrey Campbell

En su intervención, Julio Fonseca, presidente de la Asociación "JGG", recordó el valor histórico del 10 de octubre, día en que los cubanos condenaron la esclavitud e iniciaron su lucha por la emancipación; y el 20 del mismo mes, Día de la Cultura Cubana, que refleja nuestra identidad de resistencia y celebra el nacimiento de la Cubanía en la Plaza de la Iglesia de San Salvador de Bayamo, cuando en el júbilo de la victoria los mambises y el pueblo bayamés cantaron por primera vez lo que devendría nuestro himno nacional.

Refiriéndose a la actualización de las medidas migratorias por parte del gobierno cubano, el representante de la Asociación "JGG" saludó las nuevas medidas que los cubanos consideran necesarias y que ayudarán a un mejor entendimiento entre la comunidad en el exterior con su patria. Reafirmó además el apoyo de los cubanos en el exterior a los esfuerzos que Cuba realiza por adaptar su sistema de desarrollo socialista a los nuevos tiempos en un contexto geopolítico complejo.

Por último, Fonseca, a nombre de los cubanos en Toronto, envió un mensaje de amor y solidaridad a las víctimas del huracán Sandy, que dejó una estela de destrucción y muerte en la provincias orientales, y aseguró que los miembros de la asociación ya estaban planeando actividades para recaudar fondos y suministros para enviarlos a los afectados en Cuba.

Raúl Concepción, Cónsul cubano, Elizabeth Hill y Ardis Harriman

El Cónsul General Javier Dómokos, aprovechó la oportunidad para presentarse oficialmente a la comunidad cubana y agradeció los mensajes de apoyo recibidos en el Consulado cubano con motivo de los daños ocasionados a Cuba por el huracán Sandy. Destacó la importancia de la Cultura cubana, que cohesiona a la nación pues nació en el fragor del combate por nuestra independencia.

Finalmente los asistentes al acto compartieron con los diplomáticos e invitados y se planearon encuentros para reunir dinero y artículos necesarios para los damnificados por el ciclón Sandy en la provincias orientales.


Cinco por los Cinco

Friday, October 26, 2012

Cuba anuncia nuevas medidas migratorias (video)

Ciudad de la Habana

Cuba ha anunciado otras medidas migratorias que se añaden a las informadas el 16 de octubre. Aquellas y estas afectan de una manera u otra a toda la comunidad cubana en el exterior. Estos últimos cambios atañen en especial a los que abandonaron misiones en el extranjero ya fuera como profesionales, deportistas o representando al país en viajes oficiales. También incluye a los cubanos llamados "balseros", quienes a riesgo de sus vidas y motivados por la cruel Ley de Ajuste Cubano, emigran ilegalmente en embarcaciones inseguras a través del Estrecho de la Florida.




A continuación los detalles.

Parte de la intervención de Homero Acosta Álvarez, secretario del Consejo de Estado, en el programa especial sobre la Ley de Migración, transmitido esta noche por la Televisión Cubana.
La primera medida que podemos anunciar en este momento, es que se normaliza la entrada temporal al país de quienes emigraron ilegalmente después de los Acuerdos Migratorios de 1994, los que salieron de una manera irregular con posterioridad a los Acuerdos Migratorios de ese año 1994, hoy están imposibilitados indefinidamente de volver al territorio nacional, y mediante esta medida podrán volver siempre que hayan transcurrido más de ocho años desde que ocurrió el hecho que dio origen a la prohibición.
En igual situación estarán los profesionales de la salud y deportistas de alto rendimiento que abandonaron la misión en el exterior e hicieron negativa de regreso o salieron ilegalmente del país posterior a 1990, e igualmente si han transcurrido más de ocho años de este hecho.
Ahora, ¿quiénes están exceptuados de este tratamiento?, quienes salieron a través de la ilegal Base Naval de Guantánamo, en este caso por razones de defensa y seguridad nacional.
Johana hacía alusión a los Acuerdos Migratorios y uno de estos acuerdos contempla que las personas que entren a Estados Unidos por el enclave militar de Guantánamo el gobierno de Estados Unidos debe entregarlos a las autoridades cubanas, y si bien han entregado algunos en ocasiones, no han devuelto a otros, y en estos casos se impide que regresen por razones de evitar un conflicto:  esto es un enclave militar, hay razones de defensa que aconsejan, por el momento, que estos no puedan regresar al país.
Otra medida sería ampliar las causales de repatriación, quiere decir que las personas que residen como emigrados en el exterior, a quienes salieron del país con menos de 16 años de edad y a otras personas por razones humanitarias, entre ellas quienes requieran regresar para hacerse cargo de familiares desvalidos en Cuba o existan otras razones fundadas.
El proceso de repatriación ha ido incrementándose en los últimos tiempos, y muchas personas que hoy tienen la condición de emigrados por distintas razones han estado regresando al país y han sido acogidos.  En la Resolución del Ministro del Interior se fijan los términos y los trámites que han de seguirse para este tema.
Y, por último, también regularizar las visitas al país de los ciudadanos cubanos que emigraron de manera ilegal cuando eran menores de 16 años.  Aquí no se exige el término de los ocho años, se trata de personas que no tenían la voluntad, eran menores de edad y fueron arrastrados a esta aventura ilegal por mayores o se confabularon también con otras personas que los llevaron a esa aventura y se considera que no tenían la voluntad, la posibilidad de decidir en ese momento y, por tanto, pueden retornar al país aun cuando hayan salido de manera ilegal.
Estas serían las nuevas medidas que anuncia el Gobierno Revolucionario para seguir intensificando y profundizando la relación con la emigración cubana, hacerlo y ratificar el principio de que Cuba seguirá apostando por una emigración legal, ordenada y segura.
Otros datos explicados en el programa especial sobre Ley de Migración:
  • Desde el año 2000 hasta el 31 de agosto del 2012 del total de cubanos que solicitaron el permiso de salida temporal o definitiva, recibieron este permiso el 99,4%, apenas al 0,6%, y por razones fundadas no se le autorizó este permiso.
  • Desde el año 2000 hasta el 31 de agosto de 2012 viajaron al exterior por asuntos particulares 941 953 cubanos, una cifra cercana al millón.  De estos no regresó al país, no retornó apenas el 12,8%, un total de 120 705 personas.
  • Un tercer dato, sobre el cual se ha hablado también mucho, el tema de los universitarios.  En este período, de esa cifra cercana al millón del total de viajeros, 156 068 eran graduados universitarios.
  • Los que no regresaron: 17 153, el 10,9% del total de los universitarios. Son datos que ilustran cómo a pesar de los mecanismos que hoy eliminamos, el permiso de salida y la Carta de Invitación, cifras importantes de cubanos, incluidos graduados universitarios han viajado al exterior y en su inmensa mayoría regresan al país.
  • Las principales modificaciones se concentran fundamentalmente en la eliminación del permiso de salida y la carta de invitación; por tanto, se expedirá pasaporte corriente a todos los ciudadanos que deseen viajar al exterior por asuntos particulares, los autorizados a residir en el exterior y los emigrados.
  • Igualmente, todos los ciudadanos cubanos mayores de 18 años podrán obtener el pasaporte y los padres o representantes de los menores que también pueden, en este caso, viajar.
  • Otras de las medidas que se flexibilizan es extender hasta 24 meses la permanencia de las personas en el exterior por asuntos particulares y, también, cuando existan causas justificadas que imposibiliten el regreso de esa persona en ese término se podrá autorizar extenderlo por más tiempo.
  • El tiempo que pueden estar los cubanos sin considerarse emigrado estando en el exterior, que se extiende desde los 11 meses que hoy están establecidos, hasta los 24, también es muy positivo, es un mayor tiempo que las personas pueden estar en el exterior, trabajando, visitando a su familia y retornar, sin convertirse en emigrados.
  • Es bueno significar que durante estos 24 meses no existe la prórroga de estancia, la prórroga era la prórroga de los permisos, una vez que se eliminan los permisos, por supuesto, se elimina la estancia.  O sea que en estos 24 meses que las personas puedan estar en el exterior, no requieren solicitar prórroga de estancia ni, por supuesto, pagarla tampoco, si no la está pidiendo, mucho menos la tiene que pagar, es después de 24 meses que aquellas personas que les interese extender su permanencia deben hacer la solicitud de prórroga o solicitar la residencia en el exterior.  Este es el procedimiento general de la forma que funcionaría.
  • Los varones que estén sujetos a la Ley del Servicio Militar deberán cumplir con lo establecido en la Ley 75 de Defensa Nacional para el cumplimiento del servicio militar.  Es necesario y así está previsto que deben cumplirlo.
  • Los extranjeros que residen de forma temporal son aquellos extranjeros que tienen un vínculo con alguna actividad de las que rectorea el Estado:  técnicos, científicos, deportistas, artistas, agentes de negocios, representantes comerciales, son personas que están en Cuba, se mantienen en Cuba para atender estas actividades.  Y hay otros, que son los permanentes, que son aquellos que se establecen con carácter permanente, que emigraron de su país y se establecieron en Cuba y residen con carácter permanente.  En ambos casos se elimina el permiso de salida.  Los residentes temporales y permanentes, también, a partir de que se empiecen a implementar las medidas a partir del 14 de enero del 2013, para salir del país solo requerirán presentar el pasaporte del país de donde es ciudadano y su carné de identidad de extranjero, expedido por las autoridades de Inmigración y Extranjería.  Son los únicos requisitos, no requieren tampoco permiso para salir.
  • Los temporales podrán permanecer hasta seis meses en el exterior y los permanentes hasta un año, práctica que acoge la mayoría de los países.
  • Para regresar al país, ellos podrán hacerlo dentro de este término, cada vez que lo deseen, pueden de regresar, volver a viajar, y se va manteniendo así esa dinámica.  Si alguno requiere un término superior, a seis meses en un caso, al año en el otro, podrán solicitar también una prórroga de estancia en el exterior.  Si no lo hiciera, ah, bueno, se considera que esa persona no va a seguir residiendo ni de forma temporal ni permanente en Cuba y causaría baja en el Registro Nacional de Extranjería.  Sus viajes sucesivos los harían normalmente como cualquier extranjero que quiere visitar el país, vendrían como turistas, vendrían por otras razones.
  • Ahora, hay otra categoría de extranjeros que no son residentes permanentes ni temporales, fundamentalmente son los visitantes, que es donde están los turistas, los transeúntes, que son los que viajan por asuntos personales; los que vienen en tránsito, los tripulantes.  Estas personas, de acuerdo con su motivación de entrada, entrarán y saldrán del país normalmente.
  • El caso que usted preguntaba son los transeúntes, son aquellos extranjeros que vienen por asuntos personales, pueden venir de forma temporal por 30 días, hacer prórroga por 30 más.  Hay algunos que solicitan una prórroga superior, hay casos que solicitan la residencia permanente porque quieren establecerse en Cuba, y así va funcionando el mecanismo migratorio del país y las regulaciones migratorias.
Nota:
Participaron en el programa Homero Acosta Álvarez, secretario del Consejo de Estado; María Esther Reus González, ministra de Justicia; el coronel Lamberto Fraga Hernández, segundo jefe de la Dirección de Inmigración y Extranjería, y Johana Tablada de la Torre, subdirectora de la Dirección de Estados Unidos del MINREX.


Huracán Sandy causa destrucción en provincias orientales en Cuba

Santiago de Cuba,

El huracán Sandy azotó las provincias orientales en Cuba durante la noche del 24 de octubre dejando una estela de destrucción y muerte. Sandy traía abundantes lluvias y vientos que llegaron en algunos momentos a 183 km/h. El ciclón tocó tierra por la provincia Santiago de Cuba y salió por Cabo Lucrecia al norte de Holguín. Estas dos provincias, más las vecinas Granma y Guantánamo, son las más afectadas, desde allí se reportan cortes de electricidad y de servicio telefónico, entradas de mar en zonas bajas, inundaciones, así como derrumbes de viviendas y edificaciones en general.

La Defensa Civil ha informado la lamentable pérdida de 11 vidas humanas, algo que es inusitado en Cuba dada la preparación del país para enfrentar desastres naturales, hecho que ha sido reconocido por organismos internacionales en varias ocasiones. Quizás esto dé una idea de la fuerza destructora que acompañaba a Sandy a su paso por la isla.

Todavía los daños materiales se están contabilizando pero se espera que sean cuantiosos. El Presidente cubano ha anunciado su visita a esta área en la próximas horas y en un mensaje de aliento a los pobladores de la zona les aseguró que ninguno quedará abandonado y que el país ya toma medidas de emergencia para paliar las afectaciones.








Monday, October 22, 2012

Fidel Castro con buena salud

Fidel Castro, vivo

En los últimos días una ola de rumores falsos sobre la salud del legendario líder cubano Fidel Castro inundó las redes sociales. La mayoría de los comentarios estaban basados en predicciones hechas por el aspirante a  adivino José R. Marquina, un médico venezolano que aparentemente vive en EE.UU., donde se hablaba de la muerte de Fidel o de un estado vegetativo producto de una "embolia masiva en la arteria cerebral derecha". 

Como es de imaginar, inmediatamente los medios dominantes reprodujeron los rumores asegurando la muerte de Fidel. Medios como RussiaToday y 680 News in Toronto mordieron el anzuelo y se hicieron eco de la falacia.

Por el piso rueda el crédito y el profesionalismo periodístico de todos los que propagaron estos mensajes falsos llenos de odio y frustración ante una Cuba que, a pesar de las dificultades y la hostilidad de EE.UU, lucha por reencontrarse y redefinirse sin renunciar a su Revolución ni a sus principios. Cuba va.

A continuación reproducimos la respuesta ofrecida por el propio Fidel Castro.

Bastó un mensaje a los graduados del primer curso del Instituto de Ciencias Médicas “Victoria de Girón”, para que el gallinero de propaganda imperialista se alborotara y las agencias informativas se lanzaran voraces tras la mentira. No solo eso, sino que en sus despachos cablegráficos le añadieron al paciente las más insólitas estupideces.

El periódico ABC de España, publicó que un médico venezolano que radica no se sabe donde, reveló que Castro había sufrido una embolia masiva en la arteria cerebral derecha, “puedo decir que no vamos a volverlo a ver públicamente”. El presunto médico, que si lo es abandonaría primero a sus propios compatriotas, calificó el estado de salud de Castro como “muy cercano al estado neurovegetal”.
Aunque muchas personas en el mundo son engañadas por los órganos de información, casi todos en manos de los privilegiados y ricos, que publican estas estupideces, los pueblos creen cada vez menos en ellas.  A nadie le gusta que lo engañen; hasta el más incorregible mentiroso, espera que le digan la verdad. Todo el mundo creyó, en abril de 1961, las noticias publicadas por las agencias cablegráficas acerca de que los invasores mercenarios de Girón o Bahía de Cochinos, como se le quiera llamar, estaban llegando a La Habana, cuando en realidad algunos de ellos trataban infructuosamente de llegar en botes a las naves de guerra yankis que los escoltaban.

Los pueblos aprenden y la resistencia crece frente a las crisis del capitalismo que se repiten cada vez con mayor frecuencia; ninguna mentira, represión o nuevas armas, podrán impedir el derrumbe de un sistema de producción crecientemente desigual e injusto.

Hace pocos días, muy próximo al 50 aniversario de la “Crisis de Octubre”, las agencias señalaron a tres culpables: Kennedy, recién llegado a la jefatura del imperio, Jruschov y Castro. Cuba nada tuvo que ver con el arma nuclear, ni con la matanza innecesaria de Hiroshima y Nagasaki perpetrada por el presidente de Estados Unidos Harry S. Truman, estableciendo la tiranía de las armas nucleares. Cuba defendía su derecho a la independencia y a la justicia social.

Cuando aceptamos la ayuda soviética en armas, petróleo, alimentos y otros recursos, fue para defendernos de los planes yankis de invadir nuestra Patria, sometida a una sucia y sangrienta guerra que ese país capitalista nos impuso desde los primeros meses, y costó miles de vidas y mutilados cubanos.

Cuando Jruschov nos propuso instalar proyectiles de alcance medio similares a los que Estados Unidos tenía en Turquía —más cerca todavía de la URSS que Cuba de Estados Unidos—, como una necesidad solidaria, Cuba no vaciló en acceder a tal riesgo. Nuestra conducta fue éticamente intachable. Nunca pediremos excusa a nadie por lo que hicimos. Lo cierto es que ha transcurrido medio siglo, y aun estamos aquí con la frente en alto.

Me gusta escribir y escribo; me gusta estudiar y estudio. Hay muchas tareas en el área de los conocimientos. Nunca las ciencias, por ejemplo, avanzaron a tan asombrosa velocidad.

Dejé de publicar Reflexiones porque ciertamente no es mi papel ocupar las páginas de nuestra prensa, consagrada a otras tareas que requiere el país.

¡Aves de mal agüero! No recuerdo siquiera qué es un dolor de cabeza. Como constancia de cuan mentirosos son, les obsequio las fotos que acompañan este artículo.

Fidel Castro Ruz

Octubre  21 de 2012

10 y 12 a.m.







Sunday, October 21, 2012

Unicidad del Sistema Electoral cubano




La norma de democracia representativa que los EE.UU. etnocéntricamente pretenden imponer a los demás está plagada justamente de la falta de representatividad, de debates vacíos que no convencen a nadie de nada ni ofrecen alternativas realmente plurales, de campañas electoreras llenas de promesas falsas, de millones de dólares sin los cuales los delegados no podrían competir, de escándalos de corrupción, de ataques personales a los candidatos y sus familiares sin ninguna consideración ética, por solo mencionar algunos de los "atributos" de este tipo de elecciones.




El Sistema Electoral cubano, sin llegar a ser perfecto, ha superado sin embargo esa etapa anterior a 1959 en la isla. Cada dos años y medio los vecinos reunidos en asambleas de barrio eligen a los candidatos a delegados a las instancias de los gobiernos municipales. Mientras que esos gobiernos y los provinciales eligen a los diputados al Parlamento cubano cada cinco años.

A propósito del proceso eleccionario que tiene lugar hoy en Cuba, donde los ciudadanos eligen a sus representantes a los órganos de gobierno municipales, y que los medios de prensa dominantes se empeñan en ignorar reproducimos los principios generales que rigen este sistema cubano y que han sido tomados de http://www.parlamentocubano.cu






  • La no participación del Partido Comunista en el proceso electoral; el Partido no postula, ni promueve, ni apoya a ningún candidato.


  • Es el propio pueblo quien tiene la facultad exclusiva de nominar directamente a sus candidatos, lo que hace en asambleas públicas y abiertas de electores.


  • Todos los elegidos pueden ser revocados por sus electores en cualquier momento del mandato.

  • El pueblo controla la labor que realizan sus representantes, ya que estos están obligados a rendirle cuenta de manera sistemática.

  • El pueblo participa junto a sus representantes en la toma de decisiones más importantes que incumben a la persona o a la Nación en su conjunto.

  • El Registro de Electores es automático y gratuito. El cubano nace con ese derecho que se cumple cuando arriba a los 16 años de edad. Su transparencia se garantiza totalmente, pues el listado de los electores se coloca en lugares públicos, mucho antes de las elecciones, para que pueda ser controlado por todos.

  • El conteo de los votos que recibe cada candidato se hace ante la presencia de la población, incluso de los extranjeros de visita en el país, si así lo desean.

  • Para ser electo Delegado a una Asamblea Municipal o Provincial del Poder Popular, y Diputado a la Asamblea Nacional, el candidato tiene que obtener más de la mitad de los votos válidamente emitidos.

  • Los candidatos no pueden hacer campaña electoral a su favor ni en contra de ningún otro. La propaganda de las elecciones es patrimonio exclusivo de las Comisiones Electorales y tiene un contenido ético, educativo, instructivo y dirigido a garantizar la igualdad de derecho de todos los electores.


Saturday, October 20, 2012

Al combate corred, bayameses...

Plaza del Himno en Bayamo

Hace 144 años, en la histórica Plaza del Himno de Bayamo, aledaña a la Iglesia Mayor de San Salvador, se compuso y se cantó por primera vez la marcha de guerra conocida entonces como La Bayamesa y que devendría más tarde nuestro Himno Nacional. 


Perucho Figueredo

Cuentan que aquel 20 de octubre del 1868 solo quedaba un pequeño reducto español en la ciudad de Bayamo, que había sido tomada por Carlos Manuel de Céspedes y los patriotas que se le habían unido después del Grito de La Demajagua el 10 de octubre. Finalmente esa noche aquellos españoles se rindieron y Céspedes declaró a Bayamo capital de la República en Armas. 


Iglesia Mayor y Plaza del Himno

Los bayameses se unieron a los independentistas en la plaza de la Iglesia Mayor y le pidieron al insigne bayamés Perucho Figueredo, quien ya había compuesto la música, que les diera la letra de La Bayamesa para cantarla. Dicen que cruzó Perucho una pierna sobre la montura de su caballo, y allí en medio del fervor revolucionario donde la patria paría la nacionalidad cubana, compuso la letra del himno que rodó de mano en mano y fue cantada por todos los presentes.


Escudo de Armas de la ciudad de Bayamo

Cada 20 de octubre los cubanos celebramos con legítimo orgullo revolucionario el Día de la Cultura Cubana, que representa el crisol donde se fundió nuestra identidad nacional con la voluntad de defender nuestra soberanía a cualquier precio. Ese fue el legado de nuestros mambises que solo alentados por su deseo de ver a Cuba liberada lo entregaron todo y en el empeño señalaron con su espíritu de resistencia y patriotismo el camino que sigue la patria hoy.