Tuesday, November 13, 2012

Aplastante derrota de EE.UU.en Naciones Unidas

Bruno Rodríguez, Canciller cubano hoy en Naciones Unidas


Por vigésimo-primera vez los gobiernos del mundo representados en las Naciones Unidas condenaron casi unánimente el genocida bloqueo económico, financiero y político que EE.UU. impone unilateralmente contra Cuba desde 1962.

De los 193 miembros inscritos en las Naciones Unidas, 188 votaron en contra de mantener el bloqueo a Cuba, dos protectorados de EE.UU. se abstuvieron, Micronesia e Islas Marshall, y solamente los Estados Unidos de América, Israel (como era de esperar) y otro protectorado yanqui, Palau, votaron a favor de la fallida y poco visionaria antipolítica del imperio norteño hacia la isla caribeña.

El Canciller cubano, enumeró elocuentemente los daños que el bloqueo ha causado a Cuba en estos 50 años. Habló Bruno Rodríguez de la crueldad de negar medicamentos a los enfermos como producto de esta obstinación de Washington, de la violación fragante, no solo de los derechos humanos de todo el pueblo cubano, sino también de los derechos del pueblo estadounidense que se ve privado de viajar libremente a la isla y de invertir en negocios allí, a solo 90 millas de su país. El Ministro de Realciones Exteriores de Cuba también recalcó cómo el bloqueo viola los derechos de terceros países, socios comerciales de EE.UU., al sufrir estos afectaciones producto de la aplicación extraterritorial del mencionado bloqueo.


Embajador Godard, avergonzado, justificando lo injustificable


Por su parte el representante estadounidense Ronald D. Godard, al tratar de justificar la agresión de su país a Cuba ante la Asamblea General de la ONU, solo atinó a repetir las mismas mentiras cansonas y manidas que los representantes imperiales esgrimen como excusas para mantener activo el bloqueo. Godard, con la mirada fija en su guión, dijo la mentira más grande del día cuando declaró, eso sí, sin mirar a los demás por pena, que "EE.UU. es el más perdurable y profundo amigo de Cuba". Con amigos así, decimos los Latinos, quién necesita enemigos.

Réplica de Bruno Rodríguez al representante de EE.UU.



Tuesday, November 6, 2012

Open letter to the Hon. John Baird, Minister of Foreign Affairs of Canada





La Asociación de Cubanos en Toronto "Juan Gualberto Gómez" envió esta carta abierta al Ministro de Relaciones Exteriores de Canadá.


The Association of Cubans in Toronto “Juan Gualberto Gómez”
cubanosjgg@gmail.com

To the Honorable John Baird, Minister of Foreign Affairs of Canada,

Dear Sir:

On November 13th, 2012, and for the 21st time, Cuba will denounce at the United Nations the 50 year old economic and financial blockade imposed on the island on 1962 by the United States of America. The world will be watching again as their representatives declare their repulsion to this policy.

Twenty-one times the world has overwhelmingly voted against this obsolete and failed attempt of the U.S. to resolve its diferendo with Cuba by punishing its people, which has suffered severely and has been deprived of its right to a better quality of life for 50 years now.

The euphemistically called “embargo” has negatively affected the most vulnerable sectors of Cuban society. The unparalleled cruelty of denying patients and their relatives the ideal medicine for a particular treatment, or the detrimental effect that the blockade as punishment has had on the essential food segment, speak by themselves; and this is just to mention two examples of the adversity the people of Cuba endures day by day due to this aggression.

Politically this policy, as a remnant of the Cold War, shows the inability and unwillingness of the United States government to find diplomatic avenues to settle its differences with Cuba. We are proud that Canada has exemplarily joined the world in condemning this absurd policy in the past and sincerely hope that again this time, this our second homeland, will honor once more its tradition of justice and respect for international laws.

Sincerely,

Julio Fonseca
President,
Association of Cubans in Toronto “Juan Gualberto Gómez”

Sunday, November 4, 2012

Eliades Ochoa pone de pie el Music Hall de Toronto

Eliades Ochoa en Toronto

Más de mil personas desafiaron el intenso frío (alrededor de -4 grados) de Toronto y abarrotaron el Teatro Music Hall de la Avenida Danforth en el barrio griego de esta ciudad canadiense.

Laura Fernández una cantante local abrió el espectáculo para el célebre miembro del Buena Vista Social Club e hizo el deleite de los asistentes. Luego fue la apoteosis, cuando Laura presentó a quien obviamente no  necesitaba presentación.

Los aplausos estallaron al aparecer Eliades en escena con su banda de siete virtuosos músicos, a partir de ahí el sabor cubano y nuestra música se adueñaron del lugar. En sus primeras palabras el famoso músico cubano, con su sencillez innata, habló de la destrucción que el huracán Sandy dejó en la ciudad de Santiago de Cuba, de donde son oriundos él y su banda y pidió más calor humano para Cuba en este momento de dificultad.

La actuación llegó al final con un público de pie, bailando los ricos ritmos cubanos magistralmente interpretados por Eliades Ochoa y su banda. Una vez concluido el concierto, la banda tuvo que regresar ante los reclamos de los espectadores que se negaban a abandonar el teatro hasta que no escucharan al menos otra canción. Y así fue, Eliades salió de nuevo e interpretó una última pieza a los bailadores.


Elíades Ochoa recibe en su camerino a algunos admiradores

Cuba y Canadá concluyen el horario de verano



Hoy empieza a regir el horario normal en Cuba y Canadá y así concluye en ambos países el horario de verano que aprovecha más la luz solar. Ahora las noches serán más largas y esta luz solar durará menos.
Ya Ud. debe haber retrasado una hora a sus relojes para que marche a la par de todos los demás en estas naciones.

Saturday, November 3, 2012

Canadian Network on Cuba launches its "Sandy Relief Fund" Campaign



At 1:25 a.m. on Thursday, Oct. 25th, Hurricane Sandy entered Cuba just west of Santiago de Cuba as a category 2 hurricane. However the extent and speed of Sandy gave it a destructive capability as great as any of the category 5 hurricanes. Its central path took it rapidly through the provinces of Santiago de Cuba, Holguín and Guantánamo, the former two provinces being the most populous in Cuba after the City of Havana.

The hurricane devastated the heroic city of Santiago de Cuba, destroying houses, damaging public buildings and monuments, leaving the city without water supply, electricity, shops, markets and trees. Despite massive evacuations, it took a toll of some 11 human lives, an unusually high number in Cuba for hurricanes (mainly by collapsing buildings) — 132,733 houses were affected with 15,322 totally destroyed and 43,426 losing roofs. Massive damage, not yet fully calculated, was caused in Guantánamo and Holguín before the hurricane left this province near Banes, precisely where hurricane Ike had entered four years earlier.

President Raúl Castro, visiting Santiago de Cuba on Sunday, Oct. 28, said that only urgent temporary measures can be taken and that the recovery of Santiago would take years.

The emergency measures are well underway. Roads to healthcare centres and other essential services were speedily cleared. Linemen have been arriving from seven provinces to work together with local ones to restore electricity and telephone services. Roofing materials are arriving from neighbouring provinces such as Las Tunas. Temporary systems have been set up to provide 85% of the affected population with drinking water, and food supplies have been arriving from throughout Cuba to Santiago and other severely affected parts of eastern Cuba. Cultural activity has not been overlooked, with some cultural centres being promptly and reopened, with artists from different parts of the country to join local artists in lifting the spirits of the people.

Good friends of Cuba have also been prompt to supply assistance. Venezuela, for example, has given 650 tons of help including non-perishable food, drinking water and heavy machinery to Cuba, with some going to Haiti. However, the need remains great. Cuba continues to give its help to Haiti, which, although not directly hit by Sandy, suffered much destruction from flooding, with scores of lives lost.
Cuban provinces as far east as Villa Clara and Cienfuegos suffered from high winds and flooding due to heavy rainfall.

Canadians have responded generously in the past to disasters affecting Cuba and other Caribbean countries suffering from natural disasters. With great gratitude we recall that from coast to coast they responded to requests from the Canadian Network on Cuba, the umbrella group representing friendship organizations with Cuba. We forwarded to Cuba after 2008, when the country was ravaged by three hurricanes, more than $404,000.00cad.

When on January 12, 2010, Haiti suffered the horrific earthquake, the CNC, recognizing that the most effective way of helping Haiti was by doing so through Cuba, mounted its TO CUBA FOR HAITI Campaign, which so far has collected and sent to the Cuban Medical Brigade in Haiti $453,728.12 cad.

Cuba needs substantial help, both immediate and long term, in order to overcome the crisis brought on by hurricane Sandy. Cuba’s Ministry of External Commerce (MINCEX) is establishing an account to receive the financial contributions. As in all our previous fundraising efforts, every single penny donated will go to Cuba. Charitable tax receipts will be provided.

Our experience with regard to Cuba's response to natural disasters is that it knows how to multiply the value of any donations it receives. We feel confident, based on the island's unsurpassed humanitarian work both within Cuba and in other countries, that it has the skills, the organization and the ethical and moral values to put whatever aid it receives to the best possible use.

The CNC urges everyone who can afford to do so to support this effort by giving a donation:

1) payable to your local Friendship organization and please also write "CNC Sandy Relief Fund" on your cheque's memo line. They will forward the info/money for tax receipts to the Mackenzie-Papineau MF.
2) payable to the ‘Mackenzie-Papineau Memorial Fund’ and mail to the Mackenzie-Papineau Memorial Fund, Att: Sharon Skup 56 Riverwood Terrace Bolton, ON L7E 1S4

Please also write "CNC Sandy Relief Fund" on your cheque's memo line.

Charitable receipts will be issued by the Mackenzie-Papineau Memorial Fund in 4-8weeks (Charitable Org - Revenue Canada Reg, #88876 9197R0001). There will be no administrative charges, not even for postage stamps or anything else.

Keith Ellis, Coordinator, CNC Sandy Relief Fund (905 822 1972; zellis@yorku.ca)
Isaac Saney, CNC Co-Chair and National Spokesperson
Elizabeth Hill, CNC Co-Chair and Treasurer

www.canadiannetworkoncuba.ca

Friday, November 2, 2012

Cuba denuncia injerencismo de EE.UU. a través de su Sección de Intereses en La Habana


Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba

La Sección de Intereses de los Estados Unidos (SINA) en La Habana sigue fungiendo como cuartel general de la política de subversión del gobierno norteamericano contra Cuba, que tiene entre sus propósitos fundamentales fabricar un movimiento de oposición al gobierno legítimo de Cuba y fomentar la desestabilización interna para provocar un "cambio de régimen" en nuestro país.

Como ha sido denunciado con anterioridad, durante los últimos años, la SINA ha continuado realizando actividades ilegales, que nada tienen que ver con las funciones de una misión diplomática y que consisten en promover, asesorar, instruir, entrenar, financiar y abastecer con medios y tecnologías diversas a sus mercenarios en Cuba. Diplomáticos de esa oficina incitan permanentemente a estas personas, que responden a los intereses del Gobierno de los Estados Unidos contra Cuba a cambio de una buena retribución monetaria, a protagonizar acciones provocadoras, desplegar campañas de manipulación sobre la realidad del país y actuar contra el orden constitucional cubano.

En su empeño por ejercer un papel rector en la tarea imposible de convertir a sus mercenarios en un movimiento creíble de oposición interna, la SINA canaliza fondos del presupuesto del Gobierno de los Estados Unidos y medios financiados por este para alimentar el negocio de la subversión interna.

En su labor de injerencia en los asuntos internos de Cuba, la SINA ha llegado al extremo de asumir tareas de capacitación, estableciendo dentro de su sede locales y centros ilegales de Internet para proveer entrenamiento e impartir cursos a personas, con el objetivo de que actúen contra los intereses del Estado cubano, en violación flagrante de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, de las leyes cubanas y del propio acuerdo que dio origen al establecimiento de la Sección de Intereses.

En Cuba, como en muchos países, se requiere del consentimiento del Estado cubano y de la aprobación del Ministerio de Educación Superior para poder impartir programas docentes o cursos. También se necesita la autorización y una licencia de operación del Ministerio de Informática y Comunicaciones para ofrecer servicios de Internet. La SINA no cuenta con ningún permiso para dar estas prestaciones, que realiza sin la anuencia de las autoridades cubanas, por lo que son ilegales.

Resulta inaceptable y cínico que este tipo de programas que promueve la SINA, incompatibles por demás con las funciones de una misión diplomática, sean desarrollados por el país que sostiene, por ley y por decisión de su gobierno, una política de abierta hostilidad y bloqueo dirigida a doblegar y destruir a la Revolución, que, entre otros aspectos, restringe el libre intercambio educacional, cultural, académico, científico y deportivo entre los dos países e impide a Cuba conectarse a las decenas de cables submarinos que rodean la isla para poder acceder a Internet.

Existen pruebas irrebatibles de que las actividades ilegales que realiza la SINA son financiadas con fondos oficiales del gobierno norteamericano, que en sumas millonarias son adjudicados anualmente al Departamento de Estado y a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), en virtud de la sección 109 de la Ley Helms-Burton, que tiene como objetivo explícito promover un cambio en el sistema político, económico y social de Cuba.

Estas acciones subversivas, unidas al recrudecimiento del bloqueo económico, comercial y financiero, la persecución cada vez más feroz de las transacciones financieras cubanas y la utilización de nuevos pretextos para evadir la propuesta de sostener un diálogo serio, respetuoso y en condiciones de igualdad entre ambos países, que Cuba ha reiterado, demuestran que el actual Gobierno de los Estados Unidos no tiene la voluntad real de dejar atrás las peores políticas y prácticas de la Guerra Fría y no desiste de sus intentos por tratar de someter a nuestra nación a su dictado.

El Ministerio de Relaciones Exteriores denuncia las actividades ilegales, injerencistas, ofensivas y provocadoras de la Sección de Intereses de los Estados Unidos y demanda el cese de su incitación permanente a la realización de acciones dirigidas a subvertir el orden constitucional que el pueblo cubano ha elegido legítima y soberanamente.

El Ministerio de Relaciones Exteriores ratifica que Cuba no cederá terreno a la injerencia y que utilizará todos los mecanismos legales a su alcance para defender la soberanía conquistada y hacer valer el respeto al pueblo cubano y a las leyes del país.

La Habana, 1 de noviembre de 2012


Sección de Intereses de EE.UU. en La Habana